搂住油菜花提示您:看后求收藏(豆豆小说网www.congoinfocus.com),接着再看更方便。

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
系统跳槽到我这

系统跳槽到我这

明弯皇贵妃
她一辈子亲缘淡薄,难以动心,本以为养老院就是她的归宿,却不想,一朝穿越,梦回七零?重新奋斗?留下来?还是走出去?抓住机遇,我的命运由我掌控,万千世界任我遨游!
言情 连载 39万字
穿书之后我抢了主角的白月光师尊

穿书之后我抢了主角的白月光师尊

陆少曦
柳亦书被一道天雷劈进了刚看完的小说世界,脑海中还莫名其妙多了一个穿书系统。 小系统强行给他发布了拯救天煞孤星主角亲朋好友的任务,并扬言不完成任务就抹杀! 初生稚嫩小神兽幼崽,对上上古赫赫凶名的大妖,是谁在瑟瑟发抖?又是谁在—— 耀武扬威是不可能,因为柳亦书发现他需要拯救的第一个任务对象,主角那位开篇就死的白月光师尊,竟然是他万年之前的冤亲债主——债多到拿命来抵都不够的那种! 趁着对方记忆缺失,他果
言情 连载 46万字
人参小宝奶唧唧,投胎变身团宠哩

人参小宝奶唧唧,投胎变身团宠哩

钱串儿
一场大火,森林没了,小人参被椴树爷爷送入人间。 老元家一连生了五个小子后终于来了个小闺女。 元老头骄傲的和老伙伴们炫耀:我孙女儿,我有孙女儿啦! 众老头:谁还没有孙女儿了,哦,老元头以前就没有! 元老大:我有侄女儿啦!从此小侄女儿就是心尖宝。 元老太:我孙女儿真疼人,乖巧懂事又可爱。 五个小子的娘张氏:又是羡慕二弟妹的一天呢。 哥哥们:妹妹是宝儿,我们是草,妹妹是花,我们是肥,谁敢欺负妹妹,且看我
言情 连载 43万字
我地府鬼差,鬼怪见了就跑的存在

我地府鬼差,鬼怪见了就跑的存在

墨墨不知道
不是无CP,有男主有男主有男主! 大学毕业后,颜瑾向几家公司投了简历,还没等来回复,当晚她就见到了黑白无常…… 颜瑾:我还这么年轻,怎么就没了? 黑白无常:不不不,你误会了,我们看了你的简历,发现你非常符合我们地府的要求,来,现在就加入我们吧! 颜瑾:…… 颜瑾笑不出来。 她可不记得自己把简历投到地府啊? 一番强买强卖后,颜瑾还是成了地府的员工,每天兢兢业业干着活,周边却发生了翻天覆地的变化。 要
言情 连载 43万字
农女小妹带着娘亲姐姐发家致富

农女小妹带着娘亲姐姐发家致富

吖莫
新世纪的医学天才宋云染,一个不小心穿越成了可怜兮兮的小农女,娘亲软弱护不住她,大姐更是胆小怕事,二姐虽然机灵,可惜没有聪明的队友,加上重男轻女贪婪恶毒的奶奶,一旁看戏的爷爷,自私的大伯母,狡猾的二伯,狠毒的堂哥堂姐,尖酸刻薄的小姑子,外加一个妈宝男爹爹。 好吧!一次性全部极品都遇上了!不过没关系,能过过,不能过? 那就让娘亲和离,再断绝关系!连姓都改了,这样好了吧! 这次和渣渣们一丁点关系都没有了
言情 连载 68万字
重生小娇妻又美又飒

重生小娇妻又美又飒

清梦醉红颜
楚婉死后成为一抹游魂,跟在霍言峥的身边。 此人太过冷漠强硬,楚婉生前作天作地,一心只想和霍言峥离婚,直到她瞧见霍言峥理智全无抱着她冰冷的尸体几欲崩溃的时候,才知道原来他真的深爱自己。 重生归来,楚婉怔怔地看着站在她面前的霍言峥。 还未等她反应过来,霍言峥就霸道地将她抵在墙上,牢牢锁住她。 他忽而垂头,在她唇边落下缠绵的一吻,紧接着,楚婉就听他在她耳边痴痴低喃:“婉婉,求你,别走。” 顿时,楚婉浑身
言情 连载 75万字